Hi all, if anyone’s interested in an easy way to get involved with Redwood, we could use some helping hands over at the i18n ‘learn.redwood.com ’ prototype site. Check out the issues starting to open - mostly frontendy!
Feel free to check out the prototype in action and make suggestions
6 Likes
rob
January 6, 2021, 6:14pm
2
Thanks for all the work on this @clairefro !
BTW Tutorial Part II might be coming out today with another 14,000 words…sorry.
1 Like
Great work i18n team!! Getting really excited about this
Hello everyone! Is this thread about translating the tutorial site? Or fixing/editing the English version of it?
Are you looking for people to translate it into other languages? I’m a native Spanish speaker.
Hi @fgiuliani !
Yes - this is a thread about translating the Tutorial Parts I and II.
we would LOVE LOVE any helping hands with a Spanish translation.
In the meantime you can follow this repo if interested: GitHub - redwoodjs/learn.redwoodjs.com: (WIP) Multilingual docs site for learning RedwoodJS
Right now there is an issue blocking getting started with translation but i will resolve it sometime this week.
opened 03:07AM - 15 Feb 21 UTC
I am in contact with Crowdin to figure out how to move our existing translations to our new base branch main...
bat
February 22, 2021, 6:47pm
6
It seems to be taking a while for CrowdIn to rename it.
Might you be able to export the translations, create a new project, and import them?
I’m also excited about the Spanish translations. I am learning Spanish and often set my phone and/or computer to Spanish to help immerse myself in the language.
It’s not Crowdin’s fault - they kindly gave me some steps to resolve the issue I just haven’t had the chance to do it yet soon!
1 Like
Thank you @clairefro !! I just starred the repo. I’ll wait for that issue to be fixed so I can help with the translation
2 Likes
Hi @fgiuliani - just FYI we are now set up to accept Spanish translations on Crowdin if you are still interested!
Do you speak Spanish and want to help the Redwood Tutorial reach a wider audience?
The tutorial is long, so the more help the merrier!
If you are interested, check out the translation guide and click the link to the Spanish repo in Crowdin, our localization management tool.
Once the translation is complete, it will live on https://learn-redwood.netlify.app/
(or an actual subdomain of redwoodjs.com depending on when it’s done :))
We ask that translators have native or near-native proficien…
1 Like
@clairefro cool! I’ll take a look
1 Like