Upgrading storybook to v6

There’s a lot of config going on under the hood, so this will need to happen within Redwood itself. And we are talking about it and have it on the list (currently) as a v1 release requirement.

Looping in @peterp

@jangxyz might you be interested/available in helping out with the process?