Question #3 is solved like @dthyresson suggested: https://github.com/ryancwalsh/VoteQuickly/blob/2ad67a3ee878153b4af82f0581be84172f0711a6/api/src/services/scraper.ts#L4
Using just one cell that relies on multiple scraper files definitely feels better than my previous approach of using multiple cells. Thank you so much, David T!
If anyone has suggestions about questions #1 or 2 above, I’m super curious to learn. Thanks!