Excellent Write-up.
For anyone on netlify experiencing the issue above you can request and increase to the serverless function timeout so you don’t error out. Of course, the experience for you user who has to wait around for a long time will be a little 
Excited to see them fix up the issue in this post. Render will be an amazing solution for Redwood users