Was able to get it by creating an implicit. Then updating the hero with a connection like the following after reading this thread
export const updateHero: MutationResolvers['updateHero'] = ({ id, input }) => {
return db.hero.update({
where: { id: id },
data: { quests: { connect: [{ id: input.questId }] } },
})
}