If I understand correctly, this might be the problem/solution:
And, Chris, oh boy oh boy could we use help with Auth0 docs! Would really like to help take what you’ve learned and make it accessible for others – just let me know how I/we can help if and when you’re up for it.